Today's brief
Friday, 02 October 2026
Could a former IDF chief break Benjamin Netanyahu’s grip on power in Israel?
以色列前军方最高指挥官能否打破内塔尼亚胡的政治垄断？
Israel is heading to the polls on October 27 and Prime Minister Benjamin Netanyahu is facing perhaps the toughest political battle of his career.
Russia’s Putin rules out ceasefire with Ukraine during speech in Moscow
普京莫斯科演讲：拒绝停火并警告动用核武
Britain in talks with European allies over release of emergency diesel stockpiles
英国与欧洲盟友磋商释放柴油紧急储备，以应对特朗普切断供应威胁
France school protests escalate into ‘urban violence’ as PM calls crisis cabinet meeting
法国校园抗议升级遭指「城市暴力」，总理紧急召开危机内阁会议
Australia news LIVE: Rogue migration lawyers to be targeted in federal crackdown; US sends thousands of additional troops to Middle East as Trump weighs new strikes on Iran
澳洲新闻直播：联邦政府重拳整治“黑心”移民律师；美军增兵中东，特朗普权衡对伊新打击方案
War, power games and impunity. I watched the farce that is the UN general assembly: what a tragedy, what a mess | Nesrine Malik
战争、权力游戏与有罪不罚：我目睹了联合国大会这场闹剧
The Guardian view on the death penalty: Christa Pike’s execution was botched, but cruelty is inherent | Editorial
卫报观点：克里斯塔·派克执行死刑失败，但残酷性根深蒂固
Trump's AI rebrand causes 'unprecedented' demand for Slovenian website names
特朗普AI更名引发斯洛文尼亚域名注册量激增
Cornell case highlights 'draining' maze for victims to report campus sex assaults
康奈尔案凸显受害者报案的“耗竭”迷宫
Lucien Lazare, Jewish Resistance Fighter in Occupied France, Dies at 101
犹太抵抗战士吕西安·拉扎尔逝世，享年101岁
13-year-long AFP bribery investigation ends with no prosecution
澳联邦警察历时13年调查贿赂案，最终未予起诉
Judge denies Lindsay Clancy defence motion to find her not guilty
法官驳回林赛·克兰西无罪辩护动议
Australia news live: Labor to make it harder for international students to change courses; Inman-Grant says time for new eSafety leadership
澳洲新闻速递：工党拟收紧留学生转专业限制；Inman-Grant呼吁更换eSafety委员会负责人
Live: Gaming giants told to 'lift their game' on child safety
直播：游戏巨头被要求提升儿童安全防护水平
Are Australians really overtaxed? It depends what you think government should do
澳大利亚人真的税负过重吗？取决于你认为政府该做什么
Anthropic pushes for opt-out model for Australian content as ABC warns of ‘cannibalisation’ of news
Anthropic 力推澳大利亚内容“退出”机制，ABC 警告新闻业面临“蚕食”危机
The One Nation vote is a map of government neglect
一国党的选票：政府失职的地图
News Corp celebrates more than a decade of paying zero tax in Australia
新闻集团庆祝在澳十年零纳税，真值得庆贺？
The last thing Albanese needed was free advice from his own side
阿尔巴尼斯最不需要的是来自党内的免费建议
As my husband’s carer, I sometimes need a break – finding respite care in Australia shouldn’t be this difficult | Robyn Ayres
身为丈夫的照护者，我偶尔也想喘口气——在澳洲寻找喘息服务为何如此艰难
Melbourne’s wettest day in two years traps drivers, with more rain to come
墨尔本两年最湿日：暴雨致司机受困，更多降雨将至
Beloved Melbourne market to have 900 apartments under redevelopment plan
墨尔本人气市场拟改建900套公寓
Carlton man was key propagandist for Islamic State, court told
卡尔顿男子系伊斯兰国关键宣传员，法庭获悉
South-east faces flooding, storms after second-driest September on record
澳洲东南部暴雨洪水预警：创纪录干旱后的猛烈降雨
'First time I've smiled': Suspended Swan Heeney wins best and fairest
「有生以来第一次露出笑容」：停赛中的希尼仍获最佳球员奖
Call that pork-barrelling? Hold my beer, says Jess Wilson
这叫 pork-barrelling？Jess Wilson：且看我的操作
Extortion case collapses against bikie boss who was recorded allegedly warning ‘someone has to pay’
勒索案撤销：被录音警告“总得有人付出代价”的机车党大佬逍遥法外
There’s a reason why The Turn of the Screw is both feared and revered
《螺丝的转动》为何令人既敬畏又恐惧
Opinion: Melbourne through the looking glass
观点：镜中墨尔本
Frank furrows for his life
弗兰克为命而愁：皱纹深锁