爱新闻· 双语新闻 · daily

Today's brief

Sunday, 07 June 2026
Updated 11:33 AEST · 30 stories
Lead story · 头条精选
Al Jazeera English · 1 min · 12 phrases

Iran war live: Israel kills Lebanon general, Pakistan urges end to war

伊朗战争实时:以色列击杀黎巴嫩将领,巴基斯坦呼吁停战

Israeli forces kill three high-ranking Lebanese soldiers as Arab nations condemn Iran’s attacks on Bahrain and Kuwait.

Global 9
Impact 10
Learn 7.5
The Guardian — World · 1 min · 12 phrases

Kuwait and Bahrain targeted by Iran after exchange of fire with US

美伊交火后伊朗锁定科威特与巴林

G9.5 · I9.0 · L7.0
The Guardian — World · 1 min · 10 phrases

Palestinian baby shot dead by Israeli troops in occupied West Bank

以色列军队在约旦河西岸射杀巴勒斯坦婴儿

G7.0 · I9.0 · L6.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 8 phrases

Hegseth uses D-Day memorial to rail against ‘invasion’ of Europe by migrants

赫格塞斯借诺曼底登陆纪念日炮轰欧洲遭移民“入侵”

G9.0 · I8.5 · L8.0
ABC News — Just In · 3 min · 12 phrases

Russian teen Andreeva wins French Open to claim first major title

俄罗斯少女安德烈耶娃首夺大满贯,加冕法网冠军

G8.0 · I8.3 · L5.0
The Atlantic · 2 min · 12 phrases

The First 18 Months

最初的18个月

G6.0 · I3.9 · L9.2
The Atlantic · 3 min · 11 phrases

Why Trump Wants to Celebrate His Birthday With a Cage Fight

为何特朗普要在白宫草坪上办笼斗庆生

G7.2 · I4.8 · L8.9
BBC News — World · 3 min · 12 phrases

Hegseth attacks Europe over migration with beach 'invasion' D-Day speech

赫格塞斯在诺曼底登陆日演讲中抨击欧洲移民危机

G8.0 · I7.0 · L8.5
BBC News — World · 3 min · 12 phrases

Giant banquets rile radical left in France

法国巨型宴会引发左翼激进派不满

G5.0 · I3.6 · L8.5
BBC News — Top Stories · 3 min · 12 phrases

The Nowak murder has lit a match under British politics. This is how we got here

诺瓦克谋杀案:点燃英国政治的导火索

G5.5 · I4.5 · L8.5
ABC News — Just In · 2 min · 9 phrases

'Beyond our capacity' to defend sea trade lanes, Shoebridge says

「超出能力范围」:肖布里奇称澳无力保卫海上贸易航道

G6.0 · I7.1 · L6.8
ABC News — Top Stories · 3 min · 12 phrases

Yengi scores on debut as Socceroos draw with Switzerland in WC warm-up

新援首秀建功,澳洲袋鼠队世预赛热身赛战平瑞士

G3.0 · I6.4 · L4.5
The Guardian Australia · 1 min · 7 phrases

The Sunday Read: Will Australia stand for how the US treats its allies? - podcast

周日深读:面对美国对盟友的冷遇,澳大利亚将作何选择?

G7.0 · I6.2 · L8.0
The Sydney Morning Herald · 1 min · 6 phrases

‘I knew the beating was coming’: When the Murdoch media went to war over Ben Roberts-Smith

“我早知道挨打是迟早的事”:默多克媒体与本·罗伯茨-史密斯的战争

G4.0 · I5.9 · L7.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 7 phrases

Minister questioned over comcar use

体育部长因公车私用遭质询

G2.0 · I5.7 · L6.5
ABC News — Just In · 3 min · 12 phrases

Marilyn's world 'fell apart' with one post. What happened next helped her heal

玛丽的世界因一条帖子崩塌,而后续经历助她疗愈

G2.0 · I5.2 · L8.5
ABC News — Top Stories · 3 min · 10 phrases

Will Australia be taken for a ride in the AI and data centre boom?

AI与数据中心热潮:澳大利亚会否沦为“提款机”?

G6.5 · I4.8 · L8.0
Michael West Media · 1 min · 10 phrases

The Media’s Biggest Story This Week Was… A Dick Pic | Scam of the Week

本周媒体最大新闻竟是……一张裸照

G3.0 · I3.4 · L8.0
ABC News — Just In · 2 min · 9 phrases

'Cybertongue' could prevent 70 million tonnes of milk waste every year

「电子舌」技术每年或可避免7000万吨牛奶浪费

G7.5 · I5.2 · L7.5
The Guardian Australia · 1 min · 15 phrases

Ground Up review – Sam Pang stars in ABC’s easily digestible AFL office comedy

《Ground Up》剧评:Sam Pang 领衔 ABC 这部 AFL 职场喜剧易消化但笑点不足

G1.0 · I1.8 · L7.5
The Guardian Australia · 1 min · 8 phrases

Australia news live: Man hospitalised after alleged attack in Bondi; Shoebridge warns Australia should not go down ‘warpath with Washington’ against China

澳洲新闻快讯:邦迪男子疑遭袭击送医;肖布里奇警告澳不应追随华盛顿对华走上“战争之路”

G1.0 · I4.5 · L3.5
The Age — Victoria · 1 min · 8 phrases

‘Genuinely frightened’: Jewish students targeted with slurs during interschool sport

「深感恐惧」:犹太学生在校际体育活动中遭遇辱骂攻击

G5.0 · I3.9 · L7.0
ABC News — Top Stories · 3 min · 11 phrases

Struggling and desperate single mum saved by an 'employment mentor'

挣扎绝望的单亲妈妈获“就业导师”拯救

G2.0 · I2.4 · L7.5
ABC News — Top Stories · 2 min · 12 phrases

Tired of streaming? Here's why many are returning to DVDs, VHS and vinyl

受够了流媒体?为何复古风让DVD、VHS与黑胶唱片强势回归

G3.0 · I2.0 · L7.0
The Age — Victoria · 1 min · 7 phrases

Can you use tap-and go with a myki pass? What about a concession card? Your questions answered

Tap and Go 能用 Myki 卡吗?优惠卡呢?你的疑问全解答

G2.0 · I1.8 · L4.0
The Age — Victoria · 1 min · 7 phrases

The Age photos of the week, June 6, 2026

时代周报:2026年6月6日影像精选

G1.0 · I0.6 · L2.5
ABC News — Victoria · 3 min · 12 phrases

Why Victoria's upper house voting regime leaves much to be desired

维多利亚州上议院选举制度为何令人失望

G1.0 · I2.8 · L7.5
ABC News — Just In · 1 min · 12 phrases

Choirs 'like a big hug' offer antidote to loneliness

合唱团如「温暖拥抱」,成为对抗孤独的解药

G1.0 · I1.8 · L7.2
ABC News — Just In · 1 min · 12 phrases

Take a look inside 170-year-old timber church in Victoria

探访维多利亚州170年历史的古老木教堂

G1.0 · I2.1 · L6.0
The Age — Victoria · 1 min · 8 phrases

This land was a developer’s dream, but these people had other plans

这块土地曾是开发商的梦中情地,但当地人另有打算

G1.0 · I2.0 · L5.5