Today's brief
Tuesday, 04 August 2026
Ukrainian drone attacks on Black Sea resort and Crimea kill 11, Russia claims
俄称乌无人机袭击黑海度假地及克里米亚致11死
Ukrainian drone attacks on a Black Sea resort and the annexed Crimea peninsula killed 11 people, Russian officials said after blaming Ukraine for…
Fresh US-Iran talks are ‘last chance’ for Tehran to avoid war escalating, Trump says
特朗普称美伊谈判是德黑兰避免战争升级的“最后机会”
Infantino could face UEFA lawsuit as he scrambles for FIFA presidency support
因争抢FIFA支持，因凡蒂诺或面临欧足联诉讼
Death toll from Venezuela earthquakes tops 6,000
委内瑞拉地震死亡人数突破6000大关
'Don't ever talk again,' Trump tells reporter in the Oval Office
特朗普在椭圆形办公室怒斥记者：「永远别再开口」
Thucydides the perspicacious
洞若观火的修昔底德
The right hates The Odyssey because of its ‘wokeness’ – but it missed an even bigger threat to its worldview | Peter Swallow
右翼为何痛恨《奥德赛》的“政治正确”？他们错失了对世界观更致命的威胁
“I Who Have Never Known Men” and “We Were Forbidden,” Reviewed
《我从未见过男人》与《我们被禁止》书评
In the fantasyland of AUKUS, even the good news shows how badly things are going
AUKUS的幻想乡：连好消息都暴露了局势的糟糕
Tokenomics: Why making AI pay is tricky
代币经济学：为何让AI“买单”如此棘手
Live: ASX opens higher as Wall Street rallies
澳股随美股反弹高开；油价跌破84美元
Hens moved indoors but free-range label still allowed
禽流感恐慌下：鸡舍内饲养仍获准贴“散养”标签
ICAC Operation Rosny LIVE updates: NSW Reformers wanted $50k to unseat MP; Liberal MP Damien Tudehope set to appear
ICAC罗斯尼行动直播：新州改革者欲出资5万澳元扳倒议员；自由党议员图德霍普即将出庭
Australia news live: Hastie ‘not worried’ as One Nation eyes his seat and says he hopes to get their preferences
哈斯蒂不惧一党独大盯上其席位，称对方盼获其偏好票支持
Closed court, no jury: a legal expert explains what’s happening with Alan Jones’ trial
闭门审判、无陪审团：法律专家解析艾伦·琼斯案庭审内幕
Alan Jones argues ‘rivalry’ and ‘treachery’ but after decades wielding the sword of public opinion, he’s the one on trial
艾伦·琼斯自诩“竞争”与“背叛”，但执掌舆论之剑数十载，如今反成被告
How does Barnaby Joyce’s support for refugees square with One Nation policies? - podcast
巴纳比·乔伊斯支持难民，如何与“One Nation”政策自圆其说？
The vulnerable workers bearing the cost of providing Australia with cheap food
脆弱劳工：谁在为澳洲廉价食品买单？
Clinicians are using AI scribes, but what happens to your medical data?
医生滥用AI速记，你的医疗数据安全吗？
Tony Abbott and the fine art of waving away corruption
托尼·阿博特与“挥手撇清腐败”的高超艺术
Melbourne public hospital doctors to strike next week
墨尔本公立医院医生下周罢工
School founder said 5-year-old behaved 'suggestively', parent claims
校方否认性侵指控：前学生指称创始人曾诱导5岁女童行为“具有性暗示”
Fire bombing of Taylors Lakes gym
泰勒斯拉克斯健身房遭汽油弹袭击
Hit-and-run suspect who stole man's car caught on CCTV
警方公布监控：男子为护车遭己车碾压，肇事逃逸女嫌疑人仍在逃
Good Samaritan attacked by gang of children in Sunshine not expected to recover from injuries
阳光区善心人士遭少年团伙围殴，伤情危殆难愈
Melbourne’s worst-kept secret: Behind the celebrity trappings, Ralph Carr was known simply as ‘The Rug’
墨尔本心照不宣的秘密：褪去明星光环，拉尔夫·卡尔实为“恶霸”
What is Melbourne’s ‘secret sauce’? Former New York mayor’s challenge to our growing city
墨尔本成功的「秘密配方」是什么？前纽约市长向这座不断扩张的城市发起挑战
Ralph Carr named as Melbourne businessman found guilty of rape
墨尔本商人拉尔夫·卡尔强奸罪名成立，媒体禁令解除可公开其身份
Police hunt for offenders after alleged assault on Camp Sovereignty
警方追查Camp Sovereignty营地袭击事件
Melbourne's new G Class trams have officially hit the tracks
墨尔本全新G级电车正式上路