爱新闻· 双语新闻 · daily

Today's brief

Tuesday, 09 June 2026
Updated 11:34 AEST · 30 stories
Lead story · 头条精选
The Guardian — World · 1 min · 10 phrases

Lebanon’s president refuses to meet Netanyahu until war ends – as it happened

黎巴嫩总统拒见内塔尼亚胡直至战争结束——实时报道

This live blog is now closed. For the latest, read more of our coverage on the Middle East conflict here. Iranian media is reporting that there were…

Global 9
Impact 10
Learn 7.2
The Guardian — World · 1 min · 10 phrases

Powerful earthquake in southern Philippines leaves at least 35 dead

菲律宾南部发生7.8级强震致35死,当局警告勿入受损建筑防余震

G5.0 · I10.0 · L6.0
ABC News — Just In · 3 min · 9 phrases

Somali referee denied entry to US days out from start of World Cup

世界杯开幕前夕,索马里裁判被拒入境美国

G8.5 · I10.0 · L6.0
Michael West Media · 1 min · 12 phrases

France and Germany scrap joint fighter jet project

法德联手第六代战机项目告吹

G8.0 · I8.7 · L6.5
BBC News — Top Stories · 3 min · 10 phrases

Apple unveils Siri AI makeover as Tim Cook bids farewell

苹果推出Siri AI大改版,库克告别CEO之位

G8.5 · I8.4 · L6.5
The Atlantic · 3 min · 12 phrases

The Two Kinds of American Patriotism

两种美国爱国主义

G6.0 · I3.4 · L8.8
The Guardian — Opinion · 1 min · 12 phrases

Those who championed free speech in the UK and US now wage war on it. And here’s why: Palestine | Mehdi Hasan

英美德言自由者,何以对巴勒斯坦噤若寒蝉?

G8.0 · I4.5 · L8.5
The Guardian — Opinion · 1 min · 10 phrases

Letter: Dame Bridget Ogilvie obituary

致:布里奇特·奥吉尔维女爵士讣告

G2.0 · I1.9 · L8.5
The Atlantic · 3 min · 12 phrases

Why the Public Is Gravitating Toward the Hunter Biden Approach

为何公众对“亨特·拜登式”的叙事愈发买账

G6.5 · I6.0 · L8.5
The New Yorker — Everything · 1 min · 8 phrases

Andrew Tate’s Empire of Abuse

安德鲁·泰特的虐待帝国

G8.0 · I4.7 · L8.5
The Guardian — World · 1 min · 12 phrases

Australia news live: ABC boss says Pickering did not violate code with Tame comments; Hanson claims ‘no wonder’ Victorian premier called ‘witch’

ABC总裁裁定皮克林未违规;汉森称维多利亚州州长被骂“女巫”不足为奇

G3.0 · I9.0 · L8.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 7 phrases

Major parties swap blame for One Nation's rise

两大政党互相推诿,共担“一人党”崛起之责

G2.0 · I6.9 · L5.5
ABC News — Just In · 3 min · 12 phrases

Healthy people in hospitals are costing millions every day

健康病患滞留医院:每日耗费数百万澳元

G4.0 · I6.7 · L5.5
ABC News — Just In · 1 min · 9 phrases

'Extremely traumatising': Modern slavery victims let down by police, courts

「极度创伤」:现代奴隶制受害者遭警方与司法系统辜负

G3.0 · I6.7 · L7.8
The Conversation (AU) · 3 min · 10 phrases

One Nation takes primary vote lead in Newspoll as Albanese’s ratings slump to record low

One Nation 民调首超工党,阿尔巴尼斯支持率跌至历史新低

G3.0 · I6.6 · L6.5
Pearls and Irritations (John Menadue) · 1 min · 8 phrases

The myth of the balanced budget

平衡预算的迷思

G5.0 · I3.7 · L9.0
ABC News — Just In · 3 min · 12 phrases

Evans's coming out took extraordinary courage and the NRL must match it

埃文斯的出柜之举需非凡勇气,NRL 必须与之匹配

G4.0 · I5.6 · L8.5
Pearls and Irritations (John Menadue) · 1 min · 12 phrases

How governments move into Mafia – or Trump – territory

政府如何滑向黑手党或特朗普式治理

G6.0 · I5.6 · L8.5
ABC News — Politics · 3 min · 16 phrases

As One Nation nips at his heels the PM has no choice but to play the long game

一国党紧咬不放,总理别无选择只能打持久战

G4.0 · I3.9 · L8.2
ABC News — Just In · 3 min · 9 phrases

'Violence brokers' are transforming organised crime in Sydney

暴力掮客:重塑悉尼有组织犯罪的乱局

G3.5 · I6.5 · L8.0
ABC News — Top Stories · 2 min · 12 phrases

Fire insiders raise alarm about Melbourne's data centre expansion

消防内部人士对墨尔本数据中心扩张发出警告

G3.0 · I5.4 · L7.2
The Age — Victoria · 1 min · 8 phrases

Cigarettes, drugs and alcohol used to bribe teens into fights in youth detention, class action claims

诉讼指控:烟毒酒成诱饵,胁迫少年犯互殴;狱警遭指非法搜身与施暴性侵

G2.0 · I4.4 · L8.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 7 phrases

Man charged with murder after alleged fight at pub in Melbourne’s west

墨尔本西区酒吧斗殴致人死亡,男子被控谋杀

G1.0 · I3.7 · L3.0
The Age — Victoria · 1 min · 10 phrases

Hospitals turn to sniffer dogs to combat illicit drugs in wards

医院启用嗅探犬对抗病房违禁药物,专家意见分歧

G3.0 · I3.6 · L6.5
The Guardian — World · 1 min · 9 phrases

‘Sexist’: Gillard and Albanese condemn ‘ditch the witch’ campaign against Victorian premier

吉拉德与阿尔巴尼斯谴责针对维多利亚州州长的“赶走女巫”运动

G3.0 · I3.4 · L7.8
The Age — Victoria · 1 min · 9 phrases

Ashley’s remains were found in 2019. Investigators hope an inquest will uncover the truth

阿什利遗体2019年发现,调查或揭开真相

G1.5 · I3.2 · L7.5
The Age — Victoria · 1 min · 8 phrases

Nightclubs at risk of ‘disappearing forever’ in aftermath of crime wave

犯罪潮余波:夜店恐面临「永久消失」危机

G2.5 · I3.3 · L7.0
ABC News — Victoria · 3 min · 12 phrases

A 'ring of fire' could soon burn around Melbourne

墨尔本或将陷入「火环」围困

G2.0 · I3.1 · L6.5
Time Out Melbourne · 2 min · 12 phrases

An immersive new dining escape room has opened in Melbourne

墨尔本推出沉浸式“餐饮密室”:边吃边解谜,赢取巨额遗产

G1.5 · I1.3 · L6.5
ABC News — Victoria · 2 min · 12 phrases

Celebrities slip and slide in first Big Freeze event since Neale Daniher's death

名流滑降致敬:Neale Daniher逝世后首场“大冻结”慈善活动

G1.2 · I2.7 · L5.8