Today's brief
Tuesday, 06 October 2026
Flávio Bolsonaro poised to win Brazilian presidency after shock first-round victory
弗拉维奥·博索纳罗首战告捷，剑指巴西总统宝座
Flávio Bolsonaro is in pole position to win Brazil’s presidential election, after a far-right tsunami propelled him to a shock first-round victory…
Three years after October 7, global attention on Gaza has receded. The real test will come after Israel’s election
10·7事件三周年：加沙国际关注度消退，以色列大选成真正考验
Phosphate: An old workhorse turned critical commodity
磷酸盐：从传统主力变为关键战略物资
Saudi-backed forces recapture key areas around strait from Houthis in Yemen
沙特联军收复也门曼德海峡周边战略要地
Live: ASX rises, Nasdaq hits new record high
澳股上涨，纳斯达克创历史新高
Guardian readers fund life-changing surgery for Somali boy injured in US airstrike
卫报读者资助索马里男孩手术，其因美军空袭重伤
‘A God-almighty punch-up’: rare footage shows Battle of Hastings (the 1966 one)
「惊天动地的大混战」：罕见影像揭秘1966年黑斯廷斯战役重演
Trapped in a Kill Zone, a Ukrainian City Is Beginning to Starve
困死区：乌克兰一座城市正陷入饥荒
The Rise of Gig Economy Warfare
零工经济战争：低烈度冲突的新纪元
Drones buzz overhead, troops hunker underground in Ukraine's hellish kill zone
无人机嗡嗡盘旋，士兵在乌克兰地狱般的杀戮区蛰伏地下
Coalition set to unveil dramatically deeper cuts to overseas migration as it fends off One Nation’s rise
联盟党拟大幅削减海外移民以遏制一党崛起
Australian soldier killed and five others injured in training exercise in the Northern Territory
澳军士兵在北领地训练演习中遇难，五人受伤
Live: Wantaway Saints star boycotts best and fairest as Cats eye AFL trade
AFL交易期动态：马歇尔拒领最佳球员奖逼宫，梅雷特加盟霍索恩
‘Work to do’: OpenAI to say sorry for Australian hacks as it faces grilling
OpenAI 向澳黑客事件致歉：承认「尚有工作要做」，面临国会质询
This chart tells you everything you need to know about the downturn in property prices
图表揭示：澳洲楼市为何步入下行周期
Hundreds of Australians, including war veterans, are being buried in unmarked communal graves
数百名澳大利亚人含退伍军人被葬于无名集体墓穴
Morning Mail: Australians buried in unmarked graves; proposal to nationalise supermarkets; and revisiting Sandpapergate
晨报：贫困者葬入无名公墓、超市国有化提案与“砂纸门”旧事重提
You’ve probably never heard of synchronous condensers. But they’re essential in the push for renewables
你可能从未听过同步调相机，但它是可再生能源转型的关键
Life, death and Sharon Strzelecki: Magda Szubanski’s raw new memoir is full of tender truths
生与死，还有莎伦·斯特泽莱茨基：玛格达·舒班斯基的坦诚回忆录
Max Chandler-Mather pitches Mamdani-style $25bn plan to nationalise 200 Coles and Woolworths supermarkets
前绿党议员拟250亿澳元“全民所有制”超市计划，效仿曼达尼模式接管两大巨头
Jaymie Graham named new North Melbourne AFL coach
杰米·格雷厄姆出任北墨尔本袋鼠队新任主教练
Melbourne Airport’s new pick-up and drop-off zone is open now as part of a $500-million project
墨尔本机场新接驳区正式启用，5亿澳元路网重塑出行体验
Teenage arsonist fighting for life after botched firebombing in Melbourne's north
墨尔本北部纵火未遂，少年纵火者重伤垂死
Car destroyed in another suburban firebombing in Melbourne's north-west
墨尔本西北部再发汽车纵火案，两起事件间隔不足24小时
The ‘world of resistance’ that almost stopped Nick Cave’s extraordinary Melbourne homecoming
几乎阻断尼克·凯夫非凡墨尔本归来的“抵抗世界”
Eliza
《Eliza》：AI先驱的傲慢与孤独
Things to do in Melbourne this week
本周墨尔本玩乐指南
A One Nation candidate wants to lock up Dan Andrews. It’s part of a bizarre ongoing obsession with the former premier
一国民众候选人欲将丹·安德鲁斯入狱，这不过是其荒诞执念的延续
The people and programs trying to tackle homelessness in Lakes Entrance
拉克斯恩特伦：直面无家可归者的民间力量与困境
Bird flu adds to fears for threatened species at proposed wind farm site
禽流感叠加风电场计划，濒危物种栖息地面临双重威胁